lauantai 23. heinäkuuta 2016

How i use my time when i´m not working?

Niin. Otsikko kertookin jo aika paljon. Moni varmastikkin miettii, että kuinka täällä se aika kuluu silloin kun en ole töissä.
Useampi ystävä on saanut kuulla vastaukseksi, että ei oikein mitenkään tai aina sitä jotain keksii.
Moni myös varmasti mielikuvissaan näkee minun matkustelevan ympäri saarta ja tutkivan mielenkiintoisia paikkoja.

Yes, i love to travel here, but i have seen so much. This is from
our way to Isafjorður 2014.
Tottakai sitäkin tulee tehtyä, mutta kaikkein eniten vapaa-ajallani teen käsitöitä. Pääsääntöisesti kudon, joskus saatan virkatakkin. Reissaaminen tällä saarella on suhteellisen kallista ja yksin se on melko tylsää. Ja toki vaikuttaa myös se, että olen saarella jo neljättä kertaa. Olen nähnyt melko paljon. Mieli tekisi vaeltamaan, mutta en ole vielä saanut lähdettyä yksin, mutta onhan tässä vielä aikaa! Siispä olen tehnyt käsitöitä vaeltamisen sijasta.



Wool socks!


Käsityöt taas on asia jota olen tehnyt käytännössä koko ikäni. Olenhan toiselta ammatiltani Huonekaluartesaani. Pysyy siis vasara kädessä ja ompelukonekkaan ei ole vieras kapine.
Islannissa käsitöiden tekeminen on itselle melkeimpä itsestäänselvyys.

Hunting Clove´s to my friend. 

clove´s for my self. 

Laadukas villalanka on halpaa ja voin hakea sitä suoraan valmistajan omasta myymälästä huomattavasti huokeampaan hintaan.
Kutomisen olen aloittanut uudelleen sitten kouluvuosien vasta viime syksynä jolloin päätin, että ei ne villasukat voi olla niin vaikeat tehdä.

My first wool sock´s! I was so proud of myself!


Siitä syntyikin sitten riippuvuus ja ei lopu lähipiirillä sukat kesken. Täällä ollessa tahtia on hidastanut hieman nuo suuremmat työt mitä käsiin on eksynyt ja villasukka tehdas on ollut lomalla sen aikaa. Jälleen kerran annan kuvien puhua puolestaan.

sleepingbag for my sister kid! :)

 Þetta er mín Lopi Peysa, Icelandic wool shirt.
Biggest knitting work what i have done! 



And more clove´s and sock´s! 



IN ENGLISH!!
I think that title tell´s everything. I think that you have been thinking how i´m using my free time here. Normally my answer is "i´m not doing anything" or "you always get something to do".
I know that many people think´s that i´m just travelling and finding new interesting place´s. Yes, i do that, but not so often. Normally i do handcraft´s when i´m not working. I knit, sometime´s i crochet. Travelling in this island is pretty expensive and yes, it´s not so fun when you are alone. And of course. it´s my 4th time in Iceland. I have seen many place´s. I would like to go hiking, but not done it yet. Maybe some day, i have still time to do it.

Hand craft´s are thing what i have done my whole life. My other profession is Furniture artisan. So hammer and sawing machine is kind of normal thing´s for me.
Hand craft´s in Iceland are kind of foregone conclusion for me. I can get cheap wool yarn and there is really good quality. So why not?
About knitting. In Finland they teach us to knit in school. After that i have knitted some small basic things, but i started again on last autumn. I just started to think that it can´t be so hard to knit wool socks? And it was bad mistake because i´m so addicted now! :D At least everyone in my family have wool sock´s. Lot of wool sock´s!
In here i haven´t knit so much wool sock´s because there have been so much everything else. Maybe these picture´s are enough to tell you what i´m really doing here! :)

torstai 14. heinäkuuta 2016

Neskaupstaður & Eistnaflug



Huh huh! Olihan se reissu. Alkuviikko on mennyt reissusta palautuessa ja arkea pyörittäessä. 
 Tähän alkuun tietämättömille hiukan infoa:
-Eistnaflug on yksi isoimpia (jollei isoin) raskaamman musiikin festari Islannissa
-Festarit järjestetään Neskaupstaðurissa n. 700km Reykjavikista. 
-Kaupunki on n. 1400 asukkaallaan Itäisen Islannin kolmanneksi suurin kaupunki. 
-Tänävuonna festarit järjestettiin jo yhdettätoista kertaa. 
-Festareilla esiintyi lähes 70 yhtyettä. 
-Kuulopuheiden mukaan kävijöitä festareilla oli n. 2500




Party juomat valmiina ja villapaitakin valmis reissua varten!
Party drinks ready and finally i finished my wool shirt! 


Keskiviikko aamuna lähdettiin Andrean kanssa bussilla selfossiin ja siitä Markúksen kyytiin ja kohti Neskaupstaðuria. Tiedossa oli n. 12 tuntia autossa. Matkaa vain n. 700 km, mutta Islannin teitä ei ajeta koko aikaa 100 lasissa. 


Going to Selfoss! 

Vaikka matka oli puuduttavan pitkä, oli meillä silti hauskaa. Tai ainakin minulla. Andrea nukkui yli puolet matkasta, takapenkillä matkusti myös Markúksen poika Kári (ikää 8v. ) ja minä luin lähinnä karttaa ja huokailin kuinka älyttömän kaunis maa Islanti voikaan olla. 
Vaikka täällä kuinka matkustaa, niin ei näihin maisemiin kyllästy. 


Quick stop in Jökull Sárlon! 



Me and Andrea! :)


Matkalla pysähdyttiin lähinnä vessataukojen verran ja kertaalleen pidemmin Djúpivogurissa  eräällä maatilalla joka tunnetaan myös majatalona sekä nykyään myös konserttipaikkana. 
Google-setä kertoo teille enemmän kyseisestä maatilasta nimellä  HAVARI 


From Havari! Every kid supposed to grown up in this kind of place!

Concert place / coffee place!

I really can understand why they wan´t to live in here!
Happy girl!

Pysähdyksen jälkeen matka jatkui taas ja lopulta oltiin perillä Neskaupstaðurissa illalla pitkälti jälkeen yhdeksän. Rannekkeet käteen, teltta pystyyn ja bileet alkakoot! 





Illan suunnitelmissa ei ollut mitään suurempia, joten lähdettiin vain hengailemaan sinne sun tänne. Ainut pakollinen bändi keskiviikko illalle oli Marduk (ja Agent Fresco. Ja Ulfur Ulfur.)! Yllättäen ilta jatkui siitä pitkälle aamuun asti ja teltta kutsui lopulta väsynyttä juhlijaa. Se olikin ainut yö kun Andrea oli teltassa yötä. 


Ulfur Ulfur
Käytännössä koko loppu viikko meni samalla kaavalla. Aamupalaksi lasi viiniä ja hiukan suolakeksiä juustolla ja menoksi. Aamuhan oli tosiaan joskus 2 aikaan iltapäivällä yleensä. Koko päivä käveltiin lavalta toiselle, hengailtiin siellä sun täällä, nautittaan maisemista, hyvästä seurasta ja erittäin hyvästä musiikista. Nukkumaan meno aika oli yleensä pitkälti auringon nousun jälkeen ja sen huomaa edelleenkin unirytmissä! 


Once Stratovarius fan, Always Stratovarius fan. 

Allekirjoittanut puhui viikon aikana enemmän Islantia kuin ikinä, paljon englantia ja taipuipa tuo kieli Suomeksikin välillä. Reissusta jäi käteen erittäin hyvä mieli, uusia tuttavuuksi roppakaupalla sekä paljon hyviä muistoja. 
Konserteista jäi päällimmäisenä mieleen Amorphis. Toki se oli itselle Suomi-tyttönä se mitä eniten odotin. Kylmäksi ei myöskään jättänyt Messuggah, Opeth, HAM, Dimma, Solstafir (kahdella konsertillaan), Stroff (myöskin kahdella konsertillaan), Agent Fresco, Ensímí ja Perturbator! 
Tämä nähtyjen konserttien lista ei todellakaan jäänyt tähän, mutta en todellakaan ala ihan kaikkea nähtyä listaamaan! 


Amorphis. Pure love. 
Opeth. Had to come Iceland that i can see them ;)

Sólstafír! 
Dimma! 

Lyhyesti sanottuna suosittelen ehdottomasti Eistnaflugia festarina! Käsittämätöntä kuinka koko kaupunki voi olla niin mukana festarissa ja kuinka älyttömän hyvä yhteishenki festareilla voi olla! 
Sattuipa siellä joku haastamaan riitaakin, niin vastaus oli ollut "relax, take a beer". Eipä onnistuisi suomessa! 


Camping area!
Bonuksena Islannissa on toki se, että pääset vaikka konserttien välissä uimaan paikalliseen uimalaan. Tai vaikka tuijottelemaan vuoria ja juomaan pussikaljaa meren rantaan. Ainut vain, että täällä sinua ei kukaan tule häätämään pois, vaan enemminkin huomaat kohta istuvasi isossa hyväntuulisessa seurueessa keskustelemassa kuinka mukavaa on kun voit näin tehdä! 
Ison kiitoksen saa myös festareiden aivan älyttömän hyvä äänentoisto! En muista milloin olisin kuullut yhtä loistavilla soundeilla varustettuja konsertteja. Ei todellakaan valittamista! 


Yes, of course you can always drink one beer middle of the street! 


Sunnuntai aamuna alkoi paluumatka kohti Reykjavikkia. Pohjoisen kautta ja uusien tuttavuuksien kyydissä! Olipahan muuten mahti reissu! Ehkäpä kuvat kertovat kaiken tarvittavan mitä tässä en tullut maininneeksi! 








  





IN ENGLISH!!

WOW! It was amazing trip to Eistnaflug. I can still feel it in my body!
Let´s start with some information:
-Eistnaflug is one of the biggest metal festival in Iceland
-Festival is in Neskaupstaður, about 700 km from Reykjavik.
-Neskaupstaður is the third largest town in Eastern Region
-First Eistnaflug was 2005
-About 70 band´s
-I heard that about 2500 people was in festival this year?

On Wednesday morning we took bus to Selfoss with Andrea. Markús was waiting us and our journey to Neskaupstaður started. About 12 hour and 700km. You cant drive here all the time so fast, so you really need time.. It was long way, but we had fun. Or at least i had, because Andrea was sleeping over half of time. On back seat was Markús 8 year old son Kári too! Mostly i read the map and i think that most used sentence was "ohh, it´s soooo beautiful". You won´t ever use to this! Iceland is just so beautiful!

On our way we stopped only for toilet and once in farm! Farm was located in Djúpivogur and there is small guesthouse and concert place too! If you wan´t to know more about place, go to HERE!! Place is called Havari
After stop to farm, our journey continued to Neskaupstaður! We were there after 9 pm. Ticket´s, tent and let´s PARTYY!

We didn´t have so much plan´s for evening. Only Marduk concert was on my mind! My evening continued to early morning. Tired girl was heading to sleep after sun was already shining! It was only night when Andrea was sleeping in tent! ;)

basically end of the week was going like this: Breakfast was glass of wine and maybe some cheese and then let´s go!
Normally my day started about 2 pm. Whole day was only looking concert´s, walking from stage to other, hanging with people, enjoying view and good music! Sleeping time was after sun get up, so maybe 9 am? :) i can still feel it, because my sleeping time´s are still really weird!

I was talking more Icelandic than ever, lot of English and little bit Finnish too! It was amazing trip, i had lot of fun, i found lot of new people with same interest´s and biggest thing. I get lot of good memories!
About concert´s. I was waiting so much Amorphis! And as always, it was amazing! (and they are from Finland! ). There was many good band´s like Messuggah (!!), Opeth (!!), HAM, Dimma, Sólstafír (2 concert!), Stroff (2 concert too!), Agent Fresco, Ensímí and Perturbator!
There is not everything what i saw, but those were best one´s!

Shortly, it was amazing. If you have ever change to go, just go! It´s amazing how whole city can be so in of that festival! If you try to fight, answer is "relax, take a beer!", it´s not ever happening in Finland!
And of course, bonus thing in Iceland is that you can go to swim to local swimming place between two concert if you want. Or you can go to drink beer next to sea and just look that beautiful view. It can be that you just realize after few minutes that you are middle of nice group and talking how amazing is have this kind of festival in small beautiful town.

Big thank you for people who were working with sound system. In every concert was so amazing sound that i haven´t heard ever before! And i think that i can say that it was good after those almost 700 concert what i have seen!


On Sunday we started our journey back to home to Reykjavik with some people who i get know on festival! Just saying that it was absolutely amazing trip! Maybe all those pictures will tell you everything what i forget to write?!